Texte libre

Voici le journal de bord de mon voyage en Chine, stage de 6 mois à l'Université de Technologie de Wuhan.



Marine (ou Dboire), étudiante à l'UTBM en génie mécanique et conception.

Mercredi 11 octobre 2006 3 11 /10 /2006 05:54
Et oui, les vacances sont finies. Après mon petit voyage je n'ai pas fait grand chose à part essayer d'organiser les sorties de mes prochains week-ends... et non je perd pas mon objectif de vue ! prochaine destination si tout se passe comme prévu : Wudan Shan.

Mais en attendant, le stage continue, et cette semaine les choses se corsent : je suis toujours en train de modéliser le même frein à courant de foucault... et oui, après un mois, je suis toujours dessus ! je pensais que ça me prendrait moins de temps, mais la tâche n'est pas aussi simple que prévue. Les dessins techniques que l'ont m'a fournis s'avèrent bourrés d'erreurs, et parfois inconcevables ! soit ils ne savent pas les bases des normes du dessins techniques, soit ils ont une drôle de vision des choses et peuvent faire léviter des pieces sans problême. Je dois donc reprendre tous les dessins et les améliorer, tout en faisant en sorte que mes pièces soient fabricables... c'est quand même mieux non ? et ensuite je pourrais procéder à l'assemblage et commencer ma simulation. Mais j'y suis pas encore !

Autrement avant-hier j'ai eu mon premier cours de "culture chinoise" avec un prof très sympathique. Il nous a expliqué comment faire du tourisme à Wuhan et dans le reste du pays, comment prendre le train, prendre le bus, réserver un hôtel, etc... mais aussi où aller faire du shopping à Wuhan, quelles sont les spécialités locales, les restaurants intéressants, etc... C'était très instructif même si on connaissait déjà la plupart des choses qu'il nous disait : et oui, les étrangers qui sont ici depuis un certain temps nous avaient déjà mis au courant depuis le début ! Il faudrait dire à l'Université de commencer ce genre de cours dès notre arrivée, parce qu'après un mois c'est presque une perte de temps !

De toute manière c'est toujours intéressant d'aller à ce genre de cours. En plus on a fini la séance en regardant un film qui plaira à Moumy parce qu'on parle de cuisine : Eat drink man and women de Lee Ann. Et moi qui pensait connaître un peu le cinéma chinois, et ben ce film-là je le connaissais même pas !

Et enfin, hier après-midi, avait lieu mon premier cours de chinois. La séance a surtout consistée à apprendre à lire et prononcer le pinyin. BA PA PU YI...  avec les 4 tons bien sûr ! c'est pas évident. Heureusement on a un CD et on peut s'entrainer chez nous. Mais je ne me fais pas d'illusions : je saurais peut-être acheter quelquechose dans un magasin, dire comment je m'appelle et d'où je viens, mais rien de plus. C'est déjà bien vous allez me dire. Peut-être qu'un jour je posterais un article en chinois, qui sait ?
Par Marine - Publié dans : Quotidien
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires - Recommander
Jeudi 5 octobre 2006 4 05 /10 /2006 10:58





Je viens tout juste de rentrer d'un voyage de 5 jours dans la province d'Hubei, en commençant par un mariage à Yichang, suivi de la visite des 3 Gorges le long du Yangtze avec la découverte du fameux barrage, suivi d'une journée dans la ville de Jinzhou, avant de rentrer à Wuhan.





Pour nous remettre dans le contexe : Annly, la fille de mon tuteur de stage, s'était proposée à être mon guide pendant la semaine des vacances. Après un petit malentendu sur la date de départ, nous avons finalement mis les voiles samedi matin.

1er jour : départ pour Yichang
Rendez-vous devant le labo à 8h30 avec Annly et He Bin... ba, vous ne pensiez tout de même pas que deux filles, une dont une d'à peine 18ans, allaient partir seules si loin ? Notre accompagnateur jusqu'à Yichang fut donc He Bin (prononcer Re-avec le fond de la gorge- Bine) qui travaille juste à côté de moi durant la semaine. Nous prenons le taxi tous ensemble jusqu'à la gare de bus, et attrapons de justesse le bus pour Yichang de 9h40. Et c'est parti pour près de 5 heures de trajet ! Rien de particulier à raconter : les écouteurs sur les oreilles, tantôt à essayer de suivre le film en chinois de la télévision, tantôt à essayer de dormir, tantôt à manger des gâteaux pour passer le temps...

Arrivée à la gare de Yichang. Je dois être la seule étrangère de la ville, drôle d'impression... on attend un quart d'heure et une voiture vient nous chercher : c'est le "class-mate" de He Bin, et devinez quoi ? il va se marier dans la soirée, et on est invité !

Direction l'hôtel de l'université des 3 Gorges où nous nous reposons devant la télé (tout en chinois n'est-ce pas), jusqu'à 18h, début de la cérémonie qui a lieu dans le restaurant du même hôtel (pratique hein ?). Il s'agissait d'un mariage traditionnel chinois... des années 2000 bien sûr ! le principe :
tout le monde se met à table,
les mariés rentrent chacun leur tour, échange de mots d'amour, échange d'alliances, le tout sous les commentaires d'un animateur comme il se doit.

Ceci étant fait, tout le monde entame les victuailles. Dès le moment où le repas se termine chacun rentre chez soit, les festivités sont terminées. Retour à la chambre d'hôtel et regardage de télé jusqu'à ce qu'on s'endorme...

2eme jour : attente à Yichang
7h30 : petit déjeuner
12h : déjeuner
Le reste du temps : télé.
He Bin est rentré à Wuhan après avoir tout arrangé pour la suite de notre voyage.
On devait partir à 14h, puis ça a été reporté à 16h30 puis 17h puis 17h30... je pensais qu'on ne partirait jamais !!!
On a fini par prendre un taxi jusqu'à la gare de bus. On rencontre notre guide et le groupe avec qui on allait être pendant 3 jours (que des chinois je précise). Un problème de bus fait que nous attendons encore beaucoup de temps. D'autres groupes sont là aussi, il y a énormément de monde, c'est fête nationale, et tout le monde en profite pour partir en vacances, normal.
On finit par prendre un bus jusqu'à l'embarcadère, et on découvre sur les coups de 22h ce qui allait être notre chambre pour les 2 nuits à venir :

pas top dirons-nous... Faites moi penser à prendre mon sac à viande pour mes prochaines escapades ! le bâteau est loin d'être luxueux, mais on s'y fait. La chambre est pour 4 personnes, mais nous ne la partageons qu'avec une autre chinoise, qui est elle-même la guide d'un autre groupe.
La première nuit n'a pas été très reposante. J'ai découvert une grosse bête dans mon lit... le bruit du moteur, et l'odeur de la pièce ne m'ont pas aidé à trouver le sommeil...

3eme jour : Les 3 Gorges
5H30 : réveil (et non, faut pas déconner non plus ! ) Les visites commencent avec le lever du soleil pour ne pas perdre de temps. C'est à ce moment qu'on découvre le paysage :
magnifique.

On embarque sur un autre bâteau et on se ballade le long de la gorge. il fait bien froid, mais c'est sympa. On est arrivé à un autre embarcadère où nous avons pris encore un autre bâteau, beaucoup plus petit cette fois-ci. Folklore et attrape-touristes sont au rendez-vous.

Ensuite nous revenons dans le plus grand bateau et allons visiter une maison où la vue est très jolie... et où on peut trouver un magnifique magasin de souvenirs, un restaurant, et une salle de spectacle avec un écran lumineux qui sous-titrent en anglais les paroles des chansons.

On quitte cet endroit pour revenir dans notre très chère chambre et manger un bout. Les montées et descentes des bâteaux sont toujours une grande aventure : les gens sont très obstinés et n'hésitent pas à pousser tout le monde pour passer en premier. Pas évident.

Après s'être un peu reposé, on reprend le bâteau pour aller dans une petite ville : Bai Di. Le cadre est très joli, temple chinois exactement comme on se l'imagine, bonzaï et statue de dragon, écritures chinoises gravées dans la pierre, tout est au rendez-vous.
N'oublions pas non plus les nombreux vendeurs de fruits et mangeailles en tout genre : c'est ainsi que nous avons mangé une sorte de pamplemousse vert (un peu amer), des nouilles froides et des patates épicées.


4eme jour : Les 3 Gorges, suite
Réveil aux aurores. La nuit n'a pas été meilleure que la précédente, même si j'ai l'impression de me faire à cet endroit...
On va visiter un temple où à séjourné un poète très connu en Chine : Qu Yuan.
C'est très joli. Mais il y a encore beaucoup trop de monde pour apprécier l'endroit entièrement. C'est dommage.

A midi on revient à Yichang et on prend un bus pour le barrage des 3 Gorges. La visite touristique est chronométrée, il y a plusieurs points de vue, histoire de voir le barrage sous tous les angles. Mais le barrage en lui même reste une construction impressionnante.
c'est pas une photo quelle est bien ?

Fin d'après-midi : retour à Yichang. Le jeune marié nous attend à la gare avec nos billets pour Jinzhou (qu'est-ce que c'est pratique d'avoir des amis comme ça qui organise tout pour vous !) et nous repartons direct, pour 2 heures de trajet.

Arrivée à Jinzhou. Le chauffeur nous dépose un peu à l'extérieur de la ville dans un coin complètement pommé... mais où sommes nous ? heureusement, la "room-mate" (colocatrice) de Annly vient nous chercher avec ses parents ! ils nous emmènent dans un super hôtel en plein centre de Jinzhou. Je crois que c'est l'hôtel le plus classe que j'ai fait depuis que je suis ici : en plus de la brosse à dent et du peigne, on avait droit au bonnet de bain, aux cotons tige, au gel douche, au shampoing, et au peignoir !! le confort de cette chambre était le bienvenu après les deux jours dans ce bâteau !

Il est presque 20h00 et cette fois ce sont les "room-mate" de mon tuteur qui viennent nous chercher. Ils sont deux, et nous emmènent dans le restaurant juste en face de l'hôtel. C'était très bon d'ailleurs. Mais ils ne parlent pas un mot d'anglais et le manque de communication se fait quelque peu ressentir...

5eme jour : Jinzhou
8h00 : la "room-mate" d'Annly vient nous chercher à l'hôtel. Décidément les chinois ne connaissent pas les grasse matinées ! On va prendre un petit déjeuné traditionel en ville :

on visite les murailles, c'est très joli. Ensuite on va au musée de Jinzhou voir des objets datant de la préhistoire, des anciens vêtements, des anciennes tombes... il y avait même le corps d'un mort momifié plongé dans un liquide. C'était pas terrible à regarder, mais c'était impressionnant de se dire que ce truc-là avait plusieurs centaines d'années.

En sortant du musée nous rejoingnons les deux room-mates de la veille, avec le reste de leur famille. Nous sommes 8 au total et nous rentrons tous dans un monospace, direction : un restaurant de poisson. On roule un bon moment, on sort de la ville... et on arrive à un endroit près du Yangtze un peu à l'écart. C'est un restaurant avec plein de vivers à l'intérieur. Je sais que ma mère adorerait cet endroit ! malheureusement mon appareil photo m'a laché en cet instant crucial et je n'ai aucun témoignage de ce lieu... désolée Moumy !

Après ça toute la famille nous dépose chez la copine de Annly. J'ai donc vu à quoi ressemblait un appartement typique de chinois aisés (comme me l'a si bien dit Annly). Ensuite nous sommes reparties visiter une tour très ancienne, nous avons fait un peu de shopping, et enfin nous avons rejoint le père de la copine d'Annly qui nous avait acheté nos tickets de bus. (c'est vraiment pratique d'avoir des amis pour tout organiser !). C'est ainsi que nous sommes rentrées à Wuhan dans la soirée.

Piouf !!!!!! j'étais bien creuvée !

Et là vous croyez que c'est fini ???

Et ben non !

Ce matin Annly m'envoit un message et me demande si je veux aller avec elle dans la ville natale de son père ! et hop, à 9h00 M.Li, sa femme, sa fille et sa ford fiesta viennent me chercher, c'est repartit ! on va d'abord prendre un petit-déjeuné typique wuhanais : des nouilles avec une sauce spéciale, très bonne et non épicée ! ensuite nous partons pour plus de 2 heures de trajet sur fond de musique chinoise. Le GPS nous ammène tranquillement jusque dans la campagne profonde chinoise, chez des producteurs de coton. J'ai fait la connaissance de toute la famille de mon tuteur : ses parents, ses frères et leurs enfants. Nous avons mangé, nous nous sommes un peu balladés. Les photos me manquent mais c'était vraiment impressionnant. De la même façon je pense que Moumy aurait aimé l'endroit. On était vraiment loin du site touristique bondé et bruyant. Non, là on risquait surtout d'écraser des chiens, des chats, des poulets et des bufles, de croisers des gens à vélo ou en moto, de voir des gens jouer aux cartes sur le trotoir et des enfants jouer le long de la route.

On n'est pas resté là très longtemps. Nous avons repris la route de Wuhan... et me voilà de retour dans ma petite chambre !

Pas évident de raconter tout ça en condensé sur ce blog, mais en tout cas c'était un petit voyage incroyable. Mais je me dis que je dois vraiment apprendre le chinois, car ce serait encore meilleur !






Par Marine - Publié dans : Baroudage
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires - Recommander
Vendredi 29 septembre 2006 5 29 /09 /2006 06:28
ça y est, j'y suis enfin allée : à la Yellow Crane Tower !

ça faisait longtemps que c'était prévu d'y aller et à chaque fois c'était reporté... et hier, alors que je ne m'y attendais pas, j'ai trouvé l'occasion rêvée pour aller la visiter : voyage en bus et entrée payée par l'université ! si si !

Pour moi c'était une journée tout ce qu'il y a de normal : labo le matin, pause le midi et re-labo l'aprem. Donc à 14h30 je me dirige vers le labo, et je passe devant l'internationale office... quand je vois tout un groupe avec plein de gens que je connais en train d'attendre à côté d'un bus. Je vais voir ce qu'il se passe : ils vont tous à la Yellow Crane Tower ! trop fort, je veux trop y aller... j'hésite... et puis je monte dans le bus. En moins d'une minute j'avais pris ma décision.

En fait ce genre de voyage était organisé pour tous les gens qui font leur master ici et qui ne commencent les cours qu'après les vacances, dans deux semaines. Donc pour le moment ils n'ont rien à faire !

Nous sommes donc parti en bus. Sur place on s'est baladé dans le parc et on est monté dans la tour. Le temps était pas terrible, mais c'était joli quand même. C'est quand même l'endroit le plus touristique de Wuhan !


The Yellow Crane Tower
Bon là c'est moi...no comment
fé tout voli !
allez on se la pète un peu...
ok, le temps est vraiment pas terrible, je sais...

Donc après quelques heures on est rentré. Aujourd'hui je suis retournée au labo, mais je pense pas qu'ils m'en veuillent, au contraire, vu qu'ils veulent que je visite la Chine au maximum ! c'es trop cool, non ?


D'ailleurs demain, je pars pour les 3 gorges avec la fille de mon tuteur. J'avais pas tout compris quand je l'avais eu au téléphone il y a 3 jours : j'avais compris le 13 octobre... en fait c'était le 30 Septembre ! demain quoi !

Donc cet aprem on va aller faire des courses, faut que je prépare un sac pour 3 jours ! je sais pas si elle a les billets ou pas, c'est un peu organisé à l'arrache tout ça, mais bon, ça peut que bien se passer !!
Par Marine - Publié dans : Quotidien
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires - Recommander
Mercredi 27 septembre 2006 3 27 /09 /2006 11:54
ça y est ! je suis désormais totalement installée !!

hier matin je suis passée à l'international office, parce que ça allait pas : plus d'une semaine que j'étais dans cette chambre, et toujours pas de frigo !

bon... j'en ai pas vraiment besoin parce que je mange toujours à l'extérieur, mais bon, c'est pas juste !

alors je suis allée réclamer mon frigo et par la même occasion j'ai demander à faire réparer ma prise juste à côté de mon lit. Et hop ! une heure après j'avais tout !! j'en ai profiter pour changer un peu les meubles de place, et maintenant je me sens un peu plus chez moi. Et pour couronner le tout Billy m'a acheté un câble réseau de 10m, à 1yuan le metre, et ma coloc' m'a enfin passé les codes pour me connecter. Résultat : j'ai même le net dans ma chambre ! apparemment elle ne s'en sert pas trop, donc je squatte tout le temps. hihi...

Donc en gros je commence à prendre un peu mes marques ici. Je commence à avoir mes petites habitudes, j'ai des petits restau où je vais régulièrement, certains pour le midi, d'autres pour le soir, j'ai mes petits itinéraires pour aller au supermarket, au labo, au restau...

Mais attention : changement de programme ! la semaine prochaine c'est fête nationale... pendant une semaine !! une semaine de vacances, ça commence bien ! alors, forcément faut en profiter pour bouger un peu et voir du pays ! c'est ainsi que j'ai demandé à la fille du Professor Li de me servir de guide ! elle est tout à fait d'accord et on est en train d'organiser tout ça. A priori on irait visiter les 3 Gorges du Yangtze pendant 3 jours. J'espère que c'est pas trop tard pour prendre les tickets parce que pendant les vacances c'est toujours surbooké...

En parlant de Professor Li, hier j'ai eu droit à un joli cadeau : un "Moon Cake". En ce moment ils mangent tous ça car c'est la fête de la Lune. C'est une occasion particulière pour se réunir en famille... et manger des Moon cake. Le gateau en lui-même ne casse pas des briques, mais l'attention est bonne. Aaa ce professor Li. Il est bien sympa quand même !
Par Marine - Publié dans : Quotidien
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander
Lundi 25 septembre 2006 1 25 /09 /2006 07:38

Vendredi soir je suis passee voir Ahmed histoire de parler un peu. Il etait 18h30 et je ne savais pas encore qu'elle soiree j'allais passer...tout commence quand Billy, le colloc' d'Ahmed, l'appelle et lui dit de le rejoindre tout de suite au Mac Do : les malgaches font une soiree et on est invite! il faut manger avant et apporter de quoi boire. On va donc directement au Mac Do, on rejoint Billy, Guillaume et Nicolas (de la meme ecole que Billy). C'est Nicolas qui connait bien les Malgaches car il a cours de Chinois avec certains d'entre eux. Je prends un cheeseburger (c'est malheureux a dire mais ca m'a fait du bien de  manger quelque chose que je connaissais deja) et on est alle au supermarket juste a cote acheter un grand pack de Snow, la biere qu'on boit dans les restaurants, si c'est pas de la tsingtao.


Ensuite on va a l'hotel. Et oui, depuis que je suis partie de cet hotel il y a une super ambiance ! l'arrivee d'une dizaine de malgaches a tout change j'aurais peut-etre du rester tout compte fait...on arrive donc au 605 , l'ancienne chambre d'Ahmed, les trois lits ont ete positionnes de maniere a faire asseoir un maximum de monde. D'autres fauteuils on ete ramenes des autres chambres et les petites tables ont ete rapprochees pour former une grande table basse. Je dois avouer qu'ils ont bien optimise l'espace.
Au debut il n'y avait que les malgaches et nous, les 5 francais. Donc tout le monde parlait francais  c'etait bien pratique. La plupart sont la pour 3ans, d'autres 2. Quand je pense que je suis ici "que" pour 6 mois...c'est rien compare a certains.


Bref on a commence a jouer au gros poulet, ce qui a mis une certaine ambiance des le depart. Au bout d'une heure de plus en plus de personnes sont arrivees et la chambre s'est remplie tres vite : les suedois ont debarque, ainsi que d'autres malgaches avec une enorme sono, des bresiliennes, des colombiens... a un moment il n'y avait plus assez de place pour s'asseoir, ca parlait anglais, francais... des fois je ne savais plus en quelle langue parler ! Ce qui est marrant c'est de commencer une conversation en anglais et de se rendre compte au bout d'un quart d'heure que la personne en face parle aussi francais !
A un moment un gars de l'hotel est venu se plaindre du bruit. Un des malgaches qui est la depuis 4ans et qui parle tres bien chinois a reussi a negocier encore 1/2 heure de bruit. A ce moment-la on s'est organise pour aller en boite : direction le Blue Sky ! J'etais une des rares a y etre deja aller, deux fois meme ! Faut dire que ca fait moins de 3 semaines qu'on est la pour la plupart, donc bon.

Sur la trentaine de personnes presentes, seule une quinzaine decide d'y aller, les autres preferent rentrer se coucher. On organise donc un grand convoi de taxis : comme pratiquement personne ne sait comment y aller et que pratiquement personne ne parle chinois, on s'arrange pour que tous les taxis se suivent, avec en tete Albert, le fameux malgache qui connait tout. Je me retrouve dans un taxi avec 3 autres filles : une malgache, une bresilienne, et une indienne je crois. Aucune de nous ne savait parler chinois. Et comme il fallait s'y attendre, les chauffeurs se sont perdus. On s'est retrouve devant une boite de nuit chinoise, mais pas du tout la notre. On est reste presque 1/4 d'heure a chercher notre chemin, avant de reprendre la route et d'arriver, enfin, a destination.


Le Blue Sky etait bonde ! Petite explication : le vendredi c'est le soir du Blue Sky et le samedi c'est celui d'une autre boite dont je ne me souviens plus du nom. Si tu vas au Blue Sky le samedi tu trouveras personne, et inversement. Voila comment s'organisent les soirees des etrangers dans cette ville. C'est pas complique il n'y a que 2 endroits ou on peut trouver des etrangers. D'ailleurs il y a beaucoup de francais, et beaucoup d'africains. Mais je pense que le nombre d'etudiants etrangers est en train d'augmenter. Une quantite importante de bourses ont ete attribuees cette annee en particulier. Peut-etre que d'ici quelques annees on pourra trouver des taxis qui parlent anglais pres des campus, des restaurants avec des menus traduits, ou au moins en pinyin, et idem pour les stations de bus avec le nom des destinations...ce serait bien, meme si ce serait moins drole parfois.


Revenons a notre soiree. La soiree se passe, mais j'en ai un peu marre d'ecouter toujours la meme musique : R'n B, Ragga, Zouk...je suis pas fan. Je prefere donc aller m'asseoir. Ahmed a retrouve un de ses voisins, et je squatte avec eux la fin de soiree. Fabrice vient du Benin, il est la depuis 4ans et parle super bien chinois. Et l'avantage c'est qu'il parle aussi francais. Vers 3h30 on rentre sans probleme en taxi jusqu'a la residence.

Le lendemain Fabrice nous propose d'aller nous balader a Hankou pres du fleuve. Donc vers 16H Ahmed, Fabrice, un gars du Bosuana et moi, prenons un bus pendant pres d'une heure qui nous amene dans la zone "commerciale" de Wuhan (ou je suis quasi sure de trouver un H&M d'ailleurs^^). La balade est sympa, meme si j'etais deja venue. Dommage, j'aurais bien voulu aller quelque part ou je n'etais encore jamais alle. un jour peut-etre j'arriverai  a aller visiter la fameuse "Grue Jaune"  batiment traditionnel chinois. J'espere...

 On marche pendant plusieurs heures. Voila quelques photos : le jour c'est pas terrible a cause de la pollution..

 

Y a des gens tout le long...

 

 
 et le soir il y a pleins de lumiere partout c'est joli...

 
et on decide de prendre un bateau et faire un petit aller-retour de 2 heures sur les rives du Yangtze. L'entree est payante mais le the est gratuit et a volonte comme le jus d'orange chaud et les petits gateaux aperitifs. NB : si le jus d'orange est chaud c'est qu'il doit etre en poudre et qu'ils y rajoutent de l'eau bouillante (donc potable).

le gars du Bosuana dont je ne me souviens plus du nom


Fabrice, notre guide. 

 Ahmed... AE power !

  et le Pont au dessus du Yangtze...

Et à 23H on decide de rentrer, mais il est tard et il y a moins de bus que dans la journee. Et la on a fait une lourde erreur : on a suivi les conseils d'un chinois qui attendait aussi un bus. Il nous dit de prendre un certain bus, puis d'en prendre un autre, et nous assure d'arriver chez nous. On prend le premier, tout va bien. Il nous dit de descendre, on descend. Et la le bus qu'il nous avait dit de prendre n'existe plus... c'est bizarre... Il nous indique encore un autre bus...il commence a rigoler et il se fout gentiment de notre gueule. On commence a se demander si on va finir par rentrer chez nous. On prend finalement son bus, et on redescend a un arret qui ne correspond pas du tout a notre campus. Il finit par nous lacher la. Alors on prend un taxi pour rentrer. on a donc mis plus d'une heure pour rentrer et j'ai rien compris a ce qui s'est passe, mais c'etait marrant.

Voila pour le petit week-end. Sinon je vais enfin avoir des cours de chinois ! je commence apres les vacances, le 10 octobre.
 

Par Marine - Publié dans : Quotidien
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus