Texte libre

Voici le journal de bord de mon voyage en Chine, stage de 6 mois à l'Université de Technologie de Wuhan.



Marine (ou Dboire), étudiante à l'UTBM en génie mécanique et conception.

Mardi 16 janvier 2007 2 16 /01 /2007 21:00

Ce matin des cris m'ont reveilles. On aurait dit que des gens se bataient dehors.
Puis en me levant j'ai eu la surprise de decouvrir ca:


Et effectivement des gens se battaient ... a coup de boules de neige !


Mon labmate m'a dit ce matin que c'est la premiere fois depuis des annees qu'il neige a Wuhan !

Bon faut pas trop rever non plus. Au moment ou je tente de poster ce message la neige s'est deja transformee en eau et en gadoue. c'est le marecage dans le campus. On aura reve pendant au moins une demi-journee.


Par Marine - Publié dans : Quotidien
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander
Dimanche 14 janvier 2007 7 14 /01 /2007 00:00
Pour continuer dans les aliments bizarroides chinois je vous propose cette fois-ci la saucisse sous vide d'air ! Et oui, ici tout est sous vide-d'air, c'est plus simple a transporter et ca se conserve facilement.


Rien de bien particulier me direz-vous, apres l'oeuf de la derniere fois on ne voit pas trop ou est l'insolite ? et pourtant ! Cette saucisse n'est pas une simple saucisse, non non ! Elle a sa particularite: elle est au mais. Mais quand je dis "au mais" ce n'est pas au hasard : il y a de reels grains de maïs dedans ! si si !



Et je peux vous dire que c'est pas si mauvais !


Par Marine - Publié dans : Vous prendrez bien...
Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires - Recommander
Vendredi 12 janvier 2007 5 12 /01 /2007 00:00

Depuis 4 mois maintenant que je suis ici je n'ai jamais montre les photos de ma residence, ni de mon labo. J'y remedie donc des maintenant !

Tout d'abord l'entree de ma residence. Il y a deux batiments principaux qu'on peut voir a gauche et a droite. Mon appartement est dans celui de gauche, au premier etage (second floor en Chine).

 

Vous pouvez apercevoir une vitrine a gauche de l'entree. C'est la qu'est entrepose le courrier, telle une boite aux lettres commune. Si on ne pense pas a regarder si une lettre est arrivee, elle pourrait y rester plusieurs semaines sans que personne ne le remarque !

Juste a cote de la residence il y a une petite epicerie qui vend tout le necessaire vital pour un resident etranger : de la brosse a dent aux nouilles instantanees, en passant par les recharges de portable ou la machine a cafe (une vraie ! la seule que j'ai croise depuis que je suis la !).

La dame qui tient la boutique est particulierement habile dans le langage "etranger" comprenez le melange d'un peu toutes les langues, du langage des signes et du dessin. C'est tout de meme tres pratique. Vous remarquerez les couettes qui sechent sur le bord du trottoir. Au moment ou j'ai pris cette photo tout le campus en etait decore. A croire que tous les etudiants se donnent le mot quand ils veulent laver leurs draps et profitent du moindre rayon de soleil pour les sortir. Et quand on sait qu'il y a plusieurs milliers d'etudiants dans le coin...vous imaginez un peu les rues ?


Enfin, voici mon labo :


j'ai profite d'un rare moment ou je suis toute seule pour mitrailler l'endroit. Desolee, mais je suis encore trop timide pour sortir mon appareil photo quand tout le monde est en train de travailler. Il faut juste s'imaginer une personne devant presque chaque ordinateur.

mon bureau

A droite c'est le bureau de He Bin, mon labmate qui me parle de temps en temps. A gauche c'est mon bureau, avec mon ordi et quelques bouquins. Et juste a ma gauche il y a la porte de la salle, ce qui fait que tout le monde peut voir ce que je fais au moment de rentrer ou de sortir de la salle.

Ils l'ont a l'oeil la petite stagiaire !

Par Marine - Publié dans : Quotidien
Ecrire un commentaire - Voir les 9 commentaires - Recommander
Lundi 8 janvier 2007 1 08 /01 /2007 13:35

Vendredi dernier avait lieu mon dernier cours de chinois. J'en profite donc pour faire une petite retrospective de 3 mois de cours : ce cours etait exclusivement destine aux eudiants etrangers restant moins d'un an dans l'universit? Au debut nous etions quatorze en classe a raison de deux cours pas semaine de 2h30 chacun. Mais vendredi nous n'etions plus que sept ! Il y avait les norvegiens, les suedois et moi, la petite francaise ! J'etais la seule qui n'avait pas besoin des credits de ce cours, mais bon, je n'avais rien a perdre a y aller, au contraire.

Meme si je ne suis pas capable de conduire une conversation en chinois, je peux dire qu'on quelques mois j'ai appris le minimum vital : manger, acheter et se deplacer. Les lecons que j'ai eues ne portaient d'ailleurs que sur des elements tres pratiques de la vie courante.

Mais revenons a vendredi dernier. Ce n'etait pas vraiment un cours d'ailleurs, c'etait carrement le test final !


Et non vous ne revez pas, tout etait marque en chinois. Bien entendu je ne sais pas lire les caracteres (ou tres peu), donc vous vous demandez bien comment j'ai passe ce test ?  Heureusement la prof lisait les questions a voix haute deux fois de suite. C'etait donc plutot de la comprehension orale. Parfois je comprenais seulement les questions et parfois seulement les reponses. Pas evident tout ca. On me donnera ma note dans les semaines a venir. J'ai hate de savoir combien je vaux en chinois !

Mais avant de se quitter, nous avons fait la conventionnelle "photo de classe":


De gauche a droite : Alexander (Suede), -je ne sais plus son nom mais en chinois ca donnait quelque chose comme Annemasse- (Suede), Kristin (Norvege), Therese (Norvege), Miss Shen, Marcus (Suede), bibi, Anders (Norvege).

On est pas mignons autour de notre prof ??

Par Marine - Publié dans : Quotidien
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires - Recommander
Lundi 1 janvier 2007 1 01 /01 /2007 12:16
Debut sur le blog de Rod
 
...direction Hangzhou ! Nous quittons notre hotel et allons acheter nos billets de train. Et la je dis : vive Shanghai et les guichetieres qui parlent anglais ! c'est quand meme plus pratique !
 
Nous sommes donc alles a la nouvelle Gare Sud de Shanghai, tres jolie, mais un peu perdue dans un quartier residentiel. Nous avons pris des places "assis mou" pour 3 heures de trajet. Roderick a meme fait la conversation avec un petit groupe de coreennnes en vacances en Chine.
 
Arrives a Hangzhou nous avons marche pendant bien 2 heures avec les sacs sur le dos avant de trouver l'auberge de jeunesse. ca nous aura permis de nous donner une premiere impression de la ville en passant dans des quartiers deserts avec des vetements qui sechent sur tous les trottoirs, aux quartiers tres touristiques aux stands de souvenirs alignes les uns apres les autres. L'hotel etait juste a cote du fameux Lac de l'Ouest, tres tres joli.
 
Le soir nous sommes sortis faire quelques courses : direction le "Djalefou", comprenez le Carrefour en chinois. Nous avons achete du pain et un ouvre boite dans l'idee de manger le fromage de la grand-mere de Rod et le foie gras que la mienne m'avait envoye (qu'est-ce que c'est bien les grands-meres !). Ensuite nous avons pris la direction d'un cinema en esperant pouvoir y voir un film en anglais, mais la programmation etait exclusivement chinoise. Echec devant l'entree du cinema.. mais pas completement : un cireur de chaussure a trouve son bonheur en s'occupant du "cas" des chaussures de Rod. On retiendra que le prix annonce de depart etait de 2Y mais c'est vite transforme pour arriver a 30Y... je pense qu'il nous a donne toutes les explications, du cirage qui devait etre tres special, au produit impermeabilisant...cela ne reste qu'une interpretation car mon chinois est toujours aussi limite.
Ensuite nous avons mange un bout dans un restaurant dans le coin et avons essaye de trouver un peu d'animation dans un bar a cote de l'hotel.
 
Le lendemain nous avons pris un bateau pour aller sur les iles au milieu du lac et voir les "3 bassins qui refletent la lune".

Nous avons ensuite visite un parc avant d'aller au temple Lingyin. Ce temple etait mieux qu'un parc d'attraction : on pouvait s'amuser a se perdre dans un labyrinthe de grottes naturelles et tomber sur des Bouddhas un peu partout (vous l'aurez compris, les chinois aiment bien tailler des bouddhas dans la roche et particulierement dans des petites grottes.. on s'en lasse pas). Le temple en lui meme etait aussi tres joli, tres grand, avec des vrais moines dedans.
 

Au passage nous avons eu une petite reflexion sur les paysagistes de temples bouddhistes : comment faire pour rendre un endroit zen, agreable a regarder, aliant nature et constructions ? et surtout comment construire un lieu qui ne vieilli pas ? Parfois il est difficile de savoir si un temple date effectivement de 1300 ou juste de 2000. Mais le touriste ne se pose pas trop de question et prend plein de photos dans tous les cas.
 
Nous sommes ensuite retournes en ville et avons mange dans une petite rue pleine de stands de specialites culinaires : Bamboo rempli de riz, brochettes en tout genre, nouilles et raviolis fris sont tres bien passes.
 
Jeudi nous avons passe la matinee dans un grand marche de magasins de soie. Je sait que ma mere aurait ete heureuse dans cet endroit. La negociation a ete difficile mais les vendeurs etaient sympatiques. J'ai pu confirmer une fois de plus que les francais sont tres bien vus des chinois (et Chirac aussi).
 
Ensuite direction Putuoshan. Nous ne pouvions pas faire le trajet d'une trete il fallait faire une etape a Shen Jia Men. Nous avons donc pris un bus pour 5heures de voyage avec une pause bateau d'1/2 heure. Dans ce bateau il y avait deux classes : la classique avec tables et chaises, bruyante, et la classe superieure a 7Y dans une salle avec canapes, moquette et plus silencieuse (meme si les chinois restent bruyants, riches ou pas...). Nous avons opte pour la plus populaire des deux et avons decouverts les graines de potiron, tres pratique pour passer le temps.(en plus il y a toute une technique pour les ouvrir c'est pas des pistaches).
 
Arrive a Shen Jia Men des chauffeurs de cyclopousses nous ont explique qu'il n'y avait plus de bateau pour Putuoshan. L'un d'eux nous a pris en charge et nous a emmene dans des hotels : au deuxieme nous avons negocie une chambre a 160Y annoncee a 480Y. Mais meme si le hall etait vraiment tres cossu (table en marbre rouge pour le bureau d'accueil), la chambre etait juste correcte.
 
Le probleme de Shen Jia Men c'est qu'elle n'est pas dans le Lonely Planet... donc c'est a l'aveuglette que nous nous sommes ballades en ville. Nous avons decouvert une ville assez vivante, pleine de magasins et de petits marches. Nous avons mange dans un sympathique restaurant sichuanais (Mmmmm) ou nous avons fait sensation. A note que je m'ameliore a commander dans des restaurants avec la carte en chinois et les serveuses qui ne parlent pas anglais... c'est plutot positif.
 
Ensuite nous avons trouve un bar tenu par deux grands-meres. Elles parlaient un peu anglais et faisaient des Russes Blancs tres etranges...l'une d'elle nous a aide a trouver un cyber cafe en nous balladant dans tout le centre ville. Mais malheureusement il nous etait impossible de nous connecter sur des sites autres que ".cn"... la censure est on-ne-peut-plus presente a Shen Jia Men.
 
Le lendemain nous avons pris un bateau express pour Putuoshan, notre but. Cette ile est un lieu exclusivement touristique avec billet a l'entree. Nous avons trouve un hotel et avons fait quelques visites de temples. Il y a beaucoup de moines bouddhistes qui se balladent un peu partout, ca joue beaucoup dans le folklore du lieu. C'est ainsi que nous avons fait une petite promenade sur la "plage des Mille Marches" seuls avec 2 moines tibetains. Vraiment sympa.

Dans cette partie de la Chine le soleil se couche particulierement tot : 17h00 c'est deja la fin de la journee, les sites ferment et tout le monde va manger. A 19h00 une grande partie de l'ile est deja couchee et il n'y a aucune animation... Nous avons tout de meme trouve un restaurant. La specialite etait forcement les poissons et fruits de mer, mais Roderick etant allergiques nous n'avions pas encore teste. Mais cette fois-ci j'ai tente de prendre un crabe. J'ai meme eu le droit de le choisir dans un vivier ! par contre je vous raconte pas la galere pour manger un crabe avec des baguettes ! j'ai du y mettre les mains et je crois que la cuisto n'a pas trop apprecie...
 
Le lendemain matin au reveil j'ai decouvert 3 crottes sur mon portable...bizzare... quelques minutes plus tard Roderick decouvre dans son T-shirt l'auteur de ce mefait : une souris !! et oui, une vrai, qui fait des petits cris ! elle nous a tenu compagnie un bon moment avant qu'on reussisse a la liberer dans le couloir de l'hotel. Non mais je vous jure !
 
Nous avons fait encore quelques visites de temples puis avons mange dans un petit restau tres.. intime dirons-nous : il s'agissait de la cuisine d'un habitant. La commande fut assez efficace, nous sommes alles dans la cuisine, la dame nous a montre une tomate, un oeuf, une patate, un piment, le tout dispose dans 3 assiettes et pof, nous avions notre repas ! c'etait pas mauvais du tout.
 
Ensuite nous sommes retourne a l'embarcadere pour prendre un bateau pour Shanghai, mais nous venions de le louper. Nous avons donc ete oblige de prendre un bateau pour Shen Jia Men puis un bus. C'est ainsi que nous sommes rentres a Shanghai dans la soiree et avons rejoins en bon fideles le meme hotel qu'au debut, avec cette fois une chambre sans fenetre donc moins bruyante et plus isolee du froid.
Par Marine - Publié dans : Baroudage
Ecrire un commentaire - Voir les 6 commentaires - Recommander
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus